هادی رستگار مقدم
تجلّی قرآن در شعر شاعران بر چند
گونه است:
1. تجلّی واژگانی
در این شیوه شاعر از پاره ای از
واژه ها و
ترکیب های واژگانی قرآنی وام می گیرد و بر شیوایی و فصاحت و
بلاغت
و
بلندی معنای شعر خود می افزاید، واژگانی را از قرآن می گیرد که ریشه قرآنی داشته باشند،
حال مستقیم و یا غیرمستقیم که می تواند از شعر
شاعران دیگر گرفته باشد. تجلّی واژگانی خود
به دو شیوه تجلّی واژگانی مستقیم و تجلّی واژگانی مترجم،
تقسیم
می
شود